Aktualności

Na zaproszenie strony niemieckiej, z okazji odznaczenia Bernda Hinza, adwokata, prawnika i wieloletniego przewodniczącego Pasłęckiego Towarzystwa Powiatowego (Kreisgemeinschaft Preußisch Holland) w Itzehoe, delegacja powiatu elbląskiego wzięła udział w uroczystości wręczenia, która odbyła się 17 marca w Kolonii.

Delegacji przewodniczył starosta Maciej Romanowski a w jej skład wchodzili: wiceprzewodniczący Rady Miasta i Gminy Pasłęk Henryk Żukowski, burmistrz Młynar Marek Misztal, pierwszy burmistrz Pasłęka po 1989 r. – Paweł Troszyński oraz Lech Słodownik - historyk i tłumacz. W tej podniosłej uroczystości wziął udział m.in. sekretarz stanu landu Północna-Nadrenia/Westfalia - Thorsten Klute, wiceambasador RP w Niemczech Janusz Styczek, władze partnerskiego dla Pasłęka miasta Itzehoe, władze partnerskiego dla powiatu elbląskiego niemieckiego powiatu Steinburg, przedstawiciele Stowarzyszenia Pomocy Humanitarnej „Lazarus” oraz wielu innych gości.

To wysokie odznaczenie zostało przyznane Berndowi Hinzowi przez Prezydenta Niemiec - Joachima Gaucka. W uzasadnieniu podkreślano zasługi B. Hinza w działalności na rzecz dawnych i obecnych mieszkańców Pasłęka i powiatu, w ziomkostwie Prusy Wschodnie oraz w Związku Wypędzonych.

Ojciec B. Hinza pochodził z Młynar. On sam jest od 2001 r. Honorowym Obywatelem Miasta Pasłęka. Tytuł ten otrzymał równocześnie z zasłużonym pasłęczaninem Stanisławem Paździorem, co na tamte czasy było swoistym „signum temporis”.

fot. Lech Słodownik